Youhoooooooooouuuuuuuuuuuuuuuu l'hiver est là !!!

Hello tous le monde,

Enfin l'hiver, ici on était plusieurs à l'attendre avec impatiente...c'est vraiment très beau...et dès fois surprenant...

J'ai eu l'occasion de trouver des patins à glace...j'ai plus qu'à aller les éguiser et à apprendre le sport national le HOCKEY...inévitable ici pour s'intégrer...J'ai  changé de secteur à mon travail et maintenant je suis charcutière...c'est pas si pire comme on dit ici...j'apprends de nouvelles choses car l'on fait aussi des plats préparés...

Me voici dans mon magnifique costume de caissière

J'ai commencé la déco de ma chambre aussi...mais les photos seront pour plus tard...un p'tit virus et j'ai du formater mon p.c. et vu ma blondeur...ben j'ai perdu toutes mes photos de Montreal :(

Traduction ;)

Pantoute              pas du tout
C est correct      ca va, c'est bien, c'est exacte
Sous-marin         sandwich
une job                 seulement le un qui change
bienvenu            de rien

fucker                   fou
joke                       blague ou blaguer
gang                      groupes d'amis
Au fond de la ligne          au bout du compte

J'en remettrai quelques une la fois prochaine....

Merci de vos nouvelles et votre compréhension de ma lenteur de réponse ;)

Gros bisssssssouuuuuuuuuuussssssss à tooooooooouuuuuuuuusssssssssss

Comments

[Anto]

Noël



Dans quelques jours

Nous fêterons Noël

Nous ne serons pas ensemble mais

Est-il besoin de l’être pour regarder

dans la même direction l’étoile sacrée

qui brille de mille feux



Gardez dans votre cœur, le plus important

de la vie.

L’amour si grand qui se trouve

en chacun d’entre nous

Partagez-le pour qu’il se multiplie

Touchez-le pour vous en imprégner

Sentez-le pour ne jamais l’oublier



De cette belle nuit de Noël

Savourez le plat si bon du partage

Écoutez le crépitement du feu de votre cœur

Regardez le sourire de ceux qui vous entourent

et croyez que toujours ils seront parmi vous

Même loin, même absent.



Les cadeaux, déballez-en seulement la chaleur

le sapin voyez-en juste le bonheur

le bon vin, goûtez-en le précieux grain de la vie

le pain, mangez-en la terre de nos ancêtres

La main, touchez-la simplement pour en utiliser le bien

ainsi le tout, c’est être. Seulement respirer c’est déjà exister.



Nous vous souhaitons le meilleur

Anto, Ignace

[Anto]

Bonjour Mélanie
Hihi ma soeur qui est allée cet été au canada m'a appris que quand ils partagaient le repas, ses hôtes lui disait : Tu en veux tu encore un peu de poulet, tu en veux tu! Trop marrant.
En suisse ils ont aussi quelques expressions sympas, ma préférée c'est : ça regarde joli pour dire que c'est beau.
Bonne continuation.
Pleins de belles pensées pour toi !
C'est ma dernière pour cette année au boulot ! Vive Noël et les vacances ! Elle est faîtes comme on dit chez nous !!
Au fait, je suppose que tu es au courant mais il y a beaucoup de neige ici pour une fois !!! Pauvre Belgique hahaha
Bises à bientôt
Bonnes fêtes à toi et à tes amis
Anto